游泳:Peaty的世界纪录在欧元计时问题后得到修正

2019-06-23 04:24:01

author:董梁溻

格拉斯哥(路透社) - 周日官员称,Adam Peaty在周六举行的欧洲锦标赛上的世界100米蛙泳记录已经被修改,因为比赛计时设备出现问题。

2018年欧洲锦标赛 - 100米蛙泳男子决赛 - 英国格拉斯哥Tollcross国际游泳中心 - 2018年8月4日 - 英国的Adam Peaty庆祝。 REUTERS / Stefan Wermuth TPX今天的图像

时间从57.00秒修改为57.10,仍然比Peaty之前在2016年里约热内卢奥运会上创下的57.13记录更快,使得组织者不得不从记录簿中抹去这位23岁的英国人新标记的尴尬。

欧洲游泳联盟(LEN)向Peaty和其他受影响的运动员道歉,一名LEN高级官员周日晚些时候表示,他补充说他没有理由不接受该运动管理机构国际泳联的批准。

星期六创造的第二个世界纪录,俄罗斯Kliment Kolesnikov的50米仰泳标志,仍然保持不变,因为它不是受设备问题影响的九场比赛之一。

LEN表示,起跑机制“配置不正确”,因此在Tollcross国际游泳中心举行的周六比赛中,有9场比赛时间过快了0.10秒。

“在周六的下午比赛期间,LEN技术游泳委员会意识到与该赛段前九场比赛的比赛计时设备有关的潜在问题,”欧洲管理机构的声明说。

“经过彻底调查后,很明显在会话开始之前,启动机制配置不正确,导致所有报告的时间由于配置延迟0.10秒而快0.10秒。

“LEN技术游泳委员会与计时系统操作员合作,进行了广泛的测试,以确认该系统配置错误,并在必要的技术分析的帮助下,修改了该届会议前九场比赛的所有记录时间。

“(委员会)确认在前三场比赛期间以及在该赛段的前九场比赛之后记录的所有时间都是准确的。”

受影响的比赛是女子800米自由泳决赛,100米蝶泳决赛和两个100米蛙泳半决赛以及男子100米蛙泳决赛,200米蝶泳半决赛和100米自由泳半决赛。

“我们已经与Adam Peaty和他的经纪人以及英国游泳队进行了交谈,”LEN技术游泳委员会副主席Craig Hunter后来对记者说。

“我们说对不起,我们向所有团队做了道歉。

“这不应该发生。 它已经发生了,当问题发生时我们不得不道歉。

“我们将向国际泳联提交世界纪录的记录申请。 它将由裁判签字,裁判将遵循所有常规协议。 如果它以通常的方式满足所有可行的标准,它将被批准,绝对。

“当然是(由国际泳联批准该记录),他们是管理机构,但形式已经正确完成,它有一个准确的官方时间来自LEN,我们无法预见为什么国际泳联不会批准它。 ”

英国游泳官员大踏步地进行了修改。

“我们支持LEN对此事的警惕,并感谢他们花时间确保所有时间都是正确的,”国家表演主任克里斯·斯皮斯说。

“我们希望通过运动员的惊人成就来纪念这一事件,因此结果是正确的非常重要。

“我们不希望这会剥夺亚当在一个梦幻般的环境中所经历的惊人表现。”

Ian Chadband的报道; 由Clare Fallon编辑

我们的标准:

精彩推荐:免费领取彩金的网站